-
1 процесс кипящем слое
Ecology: fluid processУниверсальный русско-английский словарь > процесс кипящем слое
-
2 классификация в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > классификация в кипящем слое
-
3 обжиг в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиг в кипящем слое
-
4 коксование в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > коксование в кипящем слое
-
5 процесс восстановления в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс восстановления в кипящем слое
-
6 нагрев в кипящем слое
• нагрев m в кипящем слоеenglish: fluidizedbed heatingdeutsch: Erwärmungfim Wirbelbett ffrançais: chauffage m en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагрев в кипящем слое
-
7 обжиг в кипящем слое
• обжиг m в кипящем слоеenglish: fluidized-bed roastingdeutsch: Wirbelschichtrösten nfrançais: grillage m par fluidisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обжиг в кипящем слое
-
8 плавка в кипящем слое
• плавка f в кипящем слоеenglish: fluid-bed smeltingdeutsch: Schwebeschmelzen nfrançais: fusion f en lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плавка в кипящем слое
-
9 процесс в кипящем слое
• процесс m в кипящем слоеenglish: fluidized-bed processdeutsch: Wirbelschichtverfahren nfrançais: procédé m à lit fluidiséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс в кипящем слое
-
10 сушка в кипящем слое промежуточного теплоносителя
сушка в кипящем слое промежуточного теплоносителясушка ў кіпячым слоі прамежкавага цепланосьбітаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сушка в кипящем слое промежуточного теплоносителя
-
11 науглероживание в кипящем слое
= цементация в кипящем слоеua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування [цементація] в киплячому шарі, навуглецьовування [цементація] в шарі, що кипитьde\ \ Aufkohlen im Wirbelbettfr\ \ \ cémentation en lit fluidiséгазовое науглероживание в среде, представляющей собой взвешенные в потоке газа твердые частицыТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в кипящем слое
-
12 цементация в кипящем слое
Терминологический словарь "Металлы" > цементация в кипящем слое
-
13 сжигание в кипящем слое
сжигание с в кипящем слое способ сжигания твердого топлива в камерной топке, при котором оно в дроблёном виде с размерами кусков до 25 мм. взвешено движется снизу вверх воздухомSchwebeverbrennung f; Wirbelschnichtverbrennung f; Verbrennung f in WirbelschichtРусско-немецкий словарь по энергетике > сжигание в кипящем слое
-
14 выплавка в кипящем слое
Русско-английский новый политехнический словарь > выплавка в кипящем слое
-
15 нагрев в кипящем слое
= нагревание в кипящем слоенагрів у киплячій верстві, нагрів у киплячому шарі, нагрівання у киплячій верстві, нагрівання у киплячому шарі -
16 нагревание в кипящем слое
= нагрев в кипящем слоенагрів у киплячій верстві, нагрів у киплячому шарі, нагрівання у киплячій верстві, нагрівання у киплячому шаріСловарь металлургической терминов > нагревание в кипящем слое
-
17 охладитель в «кипящем слое»
охладитель в «кипящем слое»
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается, находясь во взвешенном состоянии под действием продуваемого через него воздуха.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охладитель в «кипящем слое»
-
18 адсорбция в кипящем слое
адсорбция в кипящем слое
(топки котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция в кипящем слое
-
19 атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферное сжигание топлива в кипящем слое
-
20 внутрипористая диффузия (напр. в кипящем слое топки котла)
внутрипористая диффузия (напр. в кипящем слое топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутрипористая диффузия (напр. в кипящем слое топки котла)
См. также в других словарях:
Сжигание в кипящем слое — Сжигание в кипящем слое одна из технологий сжигания твёрдых топлив в энергетических котлах, при которой в топке создаётся кипящий слой из частиц топлива и негорючих материалов. Технология была привнесена в энергетику из химической… … Википедия
термообработка в кипящем слое — [heat treatment in fluidized bed] термическая обротка во взвеси мелких твердых частиц (кварц, песка, карборунда, графита и др.) в потоке воздуха или другого газа; характеризуется исключительн высоким коэффицентом теплоотдачи [400 500 Вт/(м2•К)],… … Энциклопедический словарь по металлургии
адсорбция в кипящем слое — (топки котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidized bed adsorption … Справочник технического переводчика
атмосферное сжигание топлива в кипящем слое — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN atmospheric fluidized bed combustionAFBC … Справочник технического переводчика
внутрипористая диффузия (напр. в кипящем слое топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pore diffusion … Справочник технического переводчика
газификация в кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidized bed gasification … Справочник технического переводчика
дегазация в «кипящем» слое — дегазация в «кипящем» слое Дегазация в псевдоожиж. сост., получаемом при пропускании сквозь порошковый материал потока газа или вибрации. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fluidized bed degassing … Справочник технического переводчика
каталитический крекинг жидких топлив в кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidized bed catalytic cracking … Справочник технического переводчика
каталитический крекинг жидких топлив в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized fluidized bed catalytic cracking … Справочник технического переводчика
комбинированный цикл сжигания топлива в кипящем слое под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined PFBC cycle … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением — котёл с КСД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с КСД EN pressurized fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика
